会津美里に泊まる

まちの美味を召し上がれ! 食べて泊まれるトラットリア
Tsubu la Gozzo ( ツブラゴッツォ )

まちの美味を召し上がれ! 食べて泊まれるトラットリア

Tsubu la Gozzo ( ツブラゴッツォ )
本郷地域の中心地から離れた集落・螺良岡(つぶらおか)にある古民家オーベルジュ。辺りは昔ながらの家が並び、細い路地が隙間を縫うようにつながる場所です。東京から帰郷したご主人と、移住した奥さまが営んでいます。都会と田舎、それぞれのよさをブレンドした「すてきな田舎」を味わうならこの宿へ。予約制でランチの営業もしています。

会津美里町に都会のエッセンスをひとさじ

築150年の古民家を改装し、2020年秋にオープンしたオーベルジュ「Tsubu la Gozzo( ツブラゴッツォ )」。広い敷地内には青空を映したような屋根の母屋、お庭やハーブ畑も。建物はご主人である田代眞人さんのご実家で、奥さまのえり子さんと故郷へ戻ることをきっかけに開業しました。
「オーベルジュ」とは宿泊施設を兼ね備えたレストランのこと。帰り道の心配をせずに、心ゆくまで料理やお酒を楽しめます。

シェフを務める眞人さんは上京後、世界中で活動するプロカメラマンに。海外の料理を食べた経験を活かし、東京でイタリア料理店を経営していました。
スタイリストをしていたえり子さんは、アロマセラピストなどの資格も持つファッションと美容のスペシャリスト。宿では器選びや和食を担当しています。

眞人さんは写真と料理、えり子さんはコーディネートとホリスティック美容――おふたりが長年培ったキャリアの集大成がTsubu la Gozzoなのです。
田代さんご夫婦には会津美里町へ戻ってきたからこそ、地域のために貢献したいという気持ちがあったといいます。
「人を呼びたい、人の流れをこの宿からつくりたいと考えたんです」

美食とおもてなしで心潤う場所

この宿でもっとも大切にしているのは、その人にあったおもてなし。器をひとつ選ぶにも料理やお客さまにぴったりのものを考え、リピーターの方には前回と異なる食事を提供しています。
料理は宿泊数によって変わり、1泊は眞人さんのイタリアン、2泊の場合はえり子さんがふるまう会津の郷土料理です。地産地消、低農薬を目標に地元の食材を仕入れ、自家栽培しているハーブも料理に使っています。

お客さまには「すてきな田舎」での滞在を体感してほしいというおふたり。田畑に囲まれた宿では、喧騒から離れたくつろぎの時間が流れています。田舎暮らしに興味のある人、リフレッシュしたい人にいちおしの場所です。
細やかなおもてなしをするために、宿泊は1日1組。会津の観光や撮影ポイントの案内、写真のレクチャーもしています。

移住を検討して泊まりに来た方とは、人生について和気あいあいと語りあったといいます。眞人さんが何より楽しみにしているのは、みんなでお酒を飲むこと。美味しいおつまみとはずむ会話で、お酒も時間もどんどん進みそうです。

東京で生まれ育ったえり子さんが、どんな生活をしているのか知りたくて訪ねるご友人も多いといいます。
「空気も水も食べ物もおいしい、また来たい、とみなさんおっしゃるんです」
えり子さんは「人生の選択は間違っていなかった」と、うれしそうに言葉を重ねました。

趣味からプロに。活動の源は「好き」の気持ち

気さくで明るい田代さんご夫婦には趣味がいっぱい。はつらつとした笑顔の秘訣は、人生をとことん楽しむ姿勢にあるように感じます。
えり子さんは美容と健康に関する知識が豊富で、旅行が大好き。自分と向き合い、充電をするため年に一度、1~2週間のひとり旅を続けてきました。だからこそ、宿ではお客さまにリラックスしてほしいと強く思うのだそうです。

眞人さんにとっては、料理も写真もクリエイティブ。DIYなど、とにかくものづくりが好きだといいます。
「あれが食べたい、これをつくりたいというイメージから料理に入ります。スパイスやハーブの組み合わせがあっという間に思いつくんです」
料理のイメージは、いままで食べてきたものから湧いてくるといいます。なんでも食べて、トライ&エラーの精神でぶつかっていく。経験の積み重ねから生まれたイタリアンは、眞人さんにしかつくりだせない味です。

予約制でランチ営業もしており、食堂の大きな窓から見える緑に癒されながら、会津美里町の恵みを堪能できます。日帰り旅行のお昼にもおすすめです。
リラクゼーションルームでは、えり子さんがマッサージや血行不良に効果があるパーレテラピーを行っています。心身ともにリフレッシュして、羽が生えたような足取りで帰路につけるでしょう。

Tsubu la Gozzo ( ツブラゴッツォ )
〒969-6144 福島県大沼郡会津美里町福重岡屋敷廻リ乙331
定休日:不定休
ご利用時間:
チェックイン15:00~チェックアウト10:00
電話番号:0242-56-4215
送迎あり
※宿泊は1・2月休み。春から再開

6名まで

ランチ営業日時
金~日曜日・祝祭日 11:00~15:00
テイクアウトあり(ピザ、パスタ)
※ランチ、テイクアウトともに前日までの予約制

リラクゼーションルーム営業日時
日程要相談
・美容(フェイシャル、デコルテ)
・アロマ(背中、足裏)
・パーレテラピー
※前日までの予約制、1日1組限定

取材=松本素笑夢 (地域おこし協力隊) noteInstagram

PRIVACY POLICY

プライバシーポリシー

当サイトでは、プライバシー情報の取扱いについて、「会津美里町個人情報保護条例の規定」に基づき、適切に取り扱うとともに、皆さまに安心してご利用いただけるWebサイトづくりに努めていきます。
個人情報の取得に関して
下記の状況において個人情報を取得させていただきます。不正な手段にて第三者より個人情報を得ることはありません。
・メールからのお問い合わせ
利用目的について
(1)お問い合わせ時に知りえた個人情報については、当サイトにて管理させていただきます。
(2)お問い合わせ内容の管理、返信等に利用させていただきます。
情報の保護に関して
(1)当サイトは、お客様のご同意がない限り、個人情報の第三者提供を行うことはございません。ただし、個人情報保護法により規程される条件を満たす場合は、この限りではありません。
(2)当サイトは利用目的の範囲内で、業務委託先に個人情報を提供することがあります。この場合は、業務委託先との間で情報の取り扱いに関する契約の締結を行うとともに、適切な監督を行います。
プライバシーポリシーに関して
・当サイトでは、本ポリシーを遵守し、上記各項目における取り組みを適宜見直し、継続的な改善に努めます。
・本ポリシーの内容は、ユーザーに通知することなく、変更することができるものとします。
・当サイトが別途定める場合を除いて、変更後のプライバシーポリシーは、本Webサイトに掲載したときから効力を生じるものとします。
お問い合わせ先
本ポリシーに関しての不明点・お問い合わせは以下までご連絡ください。

会津美里町役場政策財政課
〒969-6292福島県大沼郡会津美里町字新布才地1番地
Tel:0242-55-1171
E-mail:seisaku@town.aizumisato.fukushima.jp

ABOUT

このサイトについて

会津美里町
会津美里町役場 政策財政課
〒 969-6292福島県大沼郡会津美里町字新布才地1番地
TEL 0242-55-1171